Migrantes hasta de África copan la frontera sur; chiapanecos les dan la mano en su dura realidad (Migrants from Africa storm the southern border; chiapanecos will lend a hand)

Llegó a EU en medio de una ola migratoria. El director ejecutivo del centro de ideas Center for a Secure Free Society, Joseph Humire detalló que existen dos rutas principales para los extranjeros que atraviesan Sudamérica: una “larga” o “histórica” que va por Brasil, Perú, Ecuador, Colombia y Panamá; y otra que parte directamente de territorio colombiano. También ha atraído redes de financiación que, según Humire, se manejan desde centros financieros y bancos en Oriente Medio, que han visto la oportunidad de cobrar a quienes quieran conectarse con estas organizaciones que movilizan migrantes.

Lea el artículo completo por EFE.


As a wave of migration moves towards the US border, Executive Director of the Washington D.C. think tank Center for a Secure Free Society, Joseph Humire, explains there are two different routes that migrants use to cross through South America: a historic route through Brazil, Peru, Ecuador, Colombia y Panama; and another directly through Colombia. Routes like these aren’t just used to move people, but money, as well.

Read the full article (in Spanish) from EFE.